S'identifier - S'inscrire - Contact
 

 la langue française et nous (qui ... nous ?)

  • Alix
  • Jeudi 27/05/2010
  • 14:33
  • Version imprimable
 

http://vupar.wordpress.com/category/la--dans-tous-ses-etats/langue/

Sur l'accent français et l'accent québécois : " Il y a des français qu’on ne comprennent pas. Je me souviens de la projection d’un film français  «  La Haine »  de Mattieu Kasovitch où je n’arrivais pas à comprendre les dialogues. Au Québec on a eu pendant plusieurs années (des films) de Marcel Pagnol dont on n’arrivait pas à tout comprendre. Il faut remarquer que bizarrement notre oreille québécoise s’adapte aux accents; peut-être avec la proximité de la langue américaine et du bilinguisme du . Je pense que c’est plutôt l’oreille française qui aurait des difficultés à s’adapter. Mais je constate aussi que lorsque je présente des films québécois en région française, je ne rencontre jamais de tels problèmes."
http://vupar.wordpress.com/2010/05/23/laccent-francais-et-laccent-quebecois-au-festival-de-cannes-vu-et-surtout-entendu-par-un-quebecois/

Sur le français des Belges : "
http://vupar.wordpress.com/2010/02/25/la-langue-francaise-vue-et-parlee-par-des-belges/
Source complète : http://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100107165159AAD68Wx


Articles portant sur des thèmes similaires :

Commentaires

C'est vrai qu'en temps que Français j'ai souvent du mal à adapter mon oreille à cette langue. Merci pour cet article en tout cas.
Nicolas

 

 

 Bonjour, je trouve votre site très intéressant .Merci pour les informations.

 

 

expert-comptable

 Merci et bonne continuation
expert-comptable

 

 

 C'est très intéressant ! 

Moi ma passion, c'est le Raspberry Pi. J'ai commencé à apprendre la programmation avec Arduino mais peu de temps après, j'ai acheté un Raspberry Pi 3 et j'ai pu commencé à faire plein de nouveaux projets, je suis trop content de savoir programmer et utiliser mon Raspberry Pi 3 super bien maintenant !

 

 

Même dans les Caraibes

Oui nous c'est un peu vaste, il a pas mal de monde qui parle français, même dans les iles des caraibes
Delphi de Commissioning

 

 

Recherche


Liste des mots-clés