Mots-clés : Belgique, langage familier
Tirer son plan ==> se débrouiller
Une tamponne ==> une cuite (ivresse)
Tomber de son sus ==> S'évanouir
(être) Spittant ==> (être) Pétillant
Une jatte ==> Une tasse, un bol destiné à boire le café
Un verdurier ==> Un marchand de légumes
Un babeleir ==> un bavard, quelqu'un qui parle pour ne rien dire
Un arrangeur ==> Un escroc
Un minou ==> un flocon de poussière
Appartement français ==> Appartement qui présente trois pièces en enfilade : cuisine, séjour et chambre à coucher. Ce qui aboutit à une pièce centrale qui ne voit pas la lumière du jour !
Une ajoute ==> Une addition ou un complément à une maison (annexe)
Articles portant sur des thèmes similaires :
- La gaufre belge - 31/08/09
- La gaufre belge - 21/08/09
- Repas de Noël - 31/08/09
- Recettes de cuisine - 31/08/09
- La frite : Belge, Française, Américaine ou Canadienne? - 21/08/09
- Français vus par ... - 28/05/10
- Les expressions insolites de l'automobile - 31/08/09