l'interculturel en francophonie

Mots-clés : République Démocratique du Congo, langues françaises

Une porte ==> Une amante transitoire

Radio-trottoir ==> Diffusion d'information parallèle au discours officiel

Zondomiser ==> Eloigner un rival de façon musclée

Un gong unique ==> Journée de travail ininterrompue 

Un matabiche = un pot de vin

Matata ==> Ennuis, problèmes, disputes

Articles portant sur des thèmes similaires :

• Néologismes - 17/09/09
• Expressions et proverbes en Afrique - 02/09/09
• Mots et merveilles de la langue française - 31/08/09
• Expressions et proverbes au Cap Vert - 31/08/09
• Expressions et proverbes au Cameroun - 31/08/09
• Expressions et proverbes en Belgique - 31/08/09
• Expressions et proverbes en Vanuatu - 28/08/09