Expressions et proverbes antillais
Mots-clés : langues françaises, antilles françaises
"La blatte n'a jamais raison devant la poule" = La raison du plus fort est toujours la meilleure
"Ras comme les manches d'un gilet" = n'avoir plus un sous
"Même pirate, même barbe" = tel père, tel fils
" Ris du riz, tu pleureras les lentilles" = Rira bien qui rira le dernier
"On ne peut pas faire sortir du sang des roches" = A l'impossible, nul n'est tenu
Pour trouver quelques proverbes Antillais, je vous conseille le site suivant :
http://www.nouvellesantilles.com/guadeloupe-guide-tourisme-apprendre/le-creole/proverbes-expressions-creoles-antillais,4,9.html?&args=Y29tcF9pZD0xMCZhY3Rpb249ZmljaGUmaWQ9MjU1Jnw%3D
Articles portant sur des thèmes similaires :
- Néologismes - 17/09/09
- Expressions et proverbes en Afrique - 02/09/09
- Mots et merveilles de la langue française - 31/08/09
- Recettes Antillaises - 31/08/09
- Expressions et proverbes au Cameroun - 31/08/09
- Expressions et proverbes en Belgique - 31/08/09
- Expressions et proverbes en Vanuatu - 28/08/09
Merci
Chacun d'eux porte en lui une profonde signification, souvent empreinte de métaphores et de vérités universelles. Ils nous invitent à réfléchir sur la vie, les relations humaines et la résilience face aux défis. Merci pour le partage.