l'interculturel en francophonie

 Le pays de notre enfance

Antoine de Saint Exupery disait : « On est de son enfance comme on est d’un pays ». Ainsi, le pays mais aussi la région de l’enfance marque fortement et constitue un élément de la construction de l’identité. Un contributeur français disait ainsi « peut être parce que j’y suis né, il m’est impossible de penser à la France sans penser à l’Afrique ».

Les chansons de notre adolescence

Parfois, ce sont également les chansons de notre enfance plus encore que le pays qui nous marquent. Chansons en anglais parfois pour les français ou… chansons françaises pour les africains. Comme le dit très joliment un contributeur du Sénégal : « A l’âge où les premières flèches du dieu Cupidon transperçaient nos petit cœurs d’adolescents, c’était la musique française qui apaisait nos nouvelles blessures innocentes.

Articles portant sur des thèmes similaires :

• 2.5.3 Synthèse des contributions sur les chansons - 18/05/11
• Expressions et proverbes en France - 28/08/09
• 5.3.2 Quelques mots dans une langue pour se reconnaître - 18/05/11
• 4.3 Denis : un projet qui change ma façon de faire des projets - 18/05/11
• 5.1.5 Vivre à l’étranger… et devoir en cacher la dure réalité - 18/05/11
• 5.3.3 L’identité et les langues « obligatoires »… ou interdites - 18/05/11
• 2.5.4 Bilan des échanges en ligne sur musiques et chansons - 18/05/11